À propos de nous
L'association Hand in Hand Burkina Faso e.V.Laissez des traces en tant que membre
Vous souhaitez nous soutenir dans nos activités ? Alors venez nous rencontrer lors de nos réunions de planification. Toutes nos réunions ont lieu en ligne. La décision si nous nous rencontrons aussi sur place à Cologn est prise à court terme et le lieu est envoyé avec l’invitation. Vous pouvez savoir quand nos réunions de planification ont lieu sous la rubrique [Dates de l’association (En allemand) ] ici sur notre site web ou sur [Facebook].
Vous souhaitez soutenir l’association uniquement par un don régulier ? Dans ce cas, vous pouvez également devenir membre. Grâce à notre [Bulletin d’information] , nous vous tenons au courant.
Vous pouvez télécharger ici un formulaire de demande d’adhésion pour rejoindre notre association.
Formulaire d'adhésion
dernière actualisation: 13.02.2023
Activités de l’association Hand in Hand Burkina Faso e.V.
Rien n’est simple – mais rien n’est impossible non plus !
« Rien n’est simple – mais rien n’est impossible non plus ! » Cette phrase d’Abdoulaye Zize Banse, président de notre association partenaire A.J.E.D., ne pourrait pas être plus pertinente pour notre travail. Depuis 2022, l’officier militaire Ibrahim Traoré est le chef d’État du Burkina Faso. La population locale est très fière de son jeune président, même si en quelques années de mandat, il y a déjà eu une dizaine de tentatives d’assassinat. Car depuis qu’Ibrahim Traoré a pris le pouvoir, il a fait en sorte que les attaques terroristes venant du nord soient de plus en plus repoussées et que de nombreux projets soient lancés pour renforcer l’économie et l’infrastructure. Des projets comme le nôtre, qui contribuent à renforcer les soins de santé de la population, sont bienvenus et soutenus.
Ce que nous avons accompli en 2025
- En 2025, avec l’aide des villageois, nous avons pu achever le gros œuvre du centre de santé prévu (CSPS = Centre de santé et de promotion sociale).
- De plus, nous avons atteint un nouveau record en matière de dons : en 2025, nous avons récolté 11 717 € de dons, soit plus que lors de n’importe quelle autre année dans l’histoire de notre association !
Voici ce que nous avons prévu pour 2026
Notre projet initial, qui consistait à n’aménager dans un premier temps que deux salles du CSPS et à n’ouvrir que dans une petite mesure, ne peut malheureusement pas être mis en œuvre tel quel. Pour des raisons d’hygiène, le bâtiment doit être achevé dans son ensemble. Le projet a donc dû être adapté. Notre objectif est désormais de terminer l’ensemble du bâtiment et, dans la mesure du possible, d’ouvrir le CSPS dans son intégralité. Pour cela, les étapes suivantes sont particulièrement nécessaires et constituent notre priorité absolue pour 2026 :
- Il nous manque encore environ 11 500 € pour achever les travaux et acquérir un équipement intérieur minimal. Nous avons déposé en 2025 une demande de subvention de 10 000 € auprès de la Fondation Georg-Krause, dont la réponse est en attente (Situation au 01/01/2026). Si nous n’obtenons pas les fonds nécessaires, nous tenterons de collecter la somme manquante auprès d’autres sponsors et bailleurs de fonds.
- En outre, les points suivants doivent encore être clarifiés en détail :
- Clarification du financement du personnel avec la ville de Ouarégou et le district de Garango
- Clarification du financement des prestations « Graduité » pendant la grossesse et l’accouchement ainsi que pour les enfants de moins de cinq ans par le ministère de la Santé du Burkina Faso
- Clarification d’autres questions organisationnelles pour l’ouverture du CSPS en collaboration avec notre association partenaire U.D.O., telles que la rédaction des contrats de travail et des conditions d’emploi.
En unissant nos forces et avec un peu de chance, nous pourrions ainsi atteindre en 2026 notre objectif tant rêvé : l’ouverture d’un dispensaire à Ouarégou !
Pour en savoir plus sur notre projet « Centre de soins post-partum (CSPS) » et son état d’avancement actuel, rendez-vous sur notre [Page du projet].
Pour en savoir plus sur nos actions, vous pouvez consulter nos rapports de responsabilité (« Rechenschaftsberichte » en allemand). Tous les rapports des années précédentes sont disponibles dans nos [Archives (allemand)].
Origine de l’association
Après sa propre expérience, les messages de ses connaissances et de ses proches sur la souffrance des femmes enceintes, les décès survenus lors des accouchements dans son pays d’origine, Adama Bance a décidé en 2018 de changer cette situation. Le 28 octobre 2018, le moment était venu d’agir : les statuts de l’association « Hand in Hand Burkina Faso e.V. » ont été signés et l’association a été officiellement fondée.
Statuts de l'association
dernière modification: 12.07.2020
Nous nous présentons: Les membres de notre comité directeur
Président de l’association – Adama Bance
Adama Bance est père de trois enfants et directeur des opérations de BUCHEN UmweltService GmbH. Il est originaire de Ouarégou au Burkina Faso, mais réside à Cologne depuis des années avec une partie de sa famille. Les autres membres de sa famille vivent toujours à Ouarégou, c’est pourquoi il a d’excellents contacts dans cette région et leur rend régulièrement visite. Ici en Allemagne, il est également en contact avec plusieurs Burkinabés de NRW. Adama lui-même a fait l’expérience, lors de la naissance de sa première fille dans le village, de la torture que sa femme a dû subir pendant l’accouchement et de la médiocrité des soins médicaux locaux. Ces dernières années, il a également fait l’expérience tragique, à plusieurs reprises, que des jeunes femmes de son entourage sont mortes lors des accouchements en même temps que leurs enfants.
vorstand@hand-in-hand-burkina-faso.de
Vice-présidents du conseil d’administration – Christine Masuch
Christine Masuch est développeuse de noyau de calcul pour les compagnies d’assurance et vit à Düsseldorf. Pendant sa propre grossesse, on lui a diagnostiqué un placenta praevia. Dans ce cas, le placenta se trouve devant le canal de naissance, de sorte que sans césarienne, la mère et l’enfant à naître saigneraient à mort. En raison de l’insuffisance des soins médicaux, en particulier dans les pays d’Afrique subsaharienne, cela se produit malheureusement encore très souvent aujourd’hui. En raison de cette expérience, elle veut contribuer, avec la vie qui lui reste, à ce que non seulement elle et son fils puissent vivre après une Planzenta Praevia. Au sein de l’association, elle s’occupe de l’organisation générale et de la maintenance de la page d’accueil de l’association et est la personne de contact pour la presse.
vorstand@hand-in-hand-burkina-faso.de
Trésorier – Nicole Ibsch
Nicole Ibsch est mère d’une fille et consultante en gestion pour des projets informatiques dans des compagnies d’assurance. Sa propre grossesse et son accouchement se sont heureusement déroulés sans complications. Néanmoins, elle a remarqué à quel point on est vulnérable et exposé pendant la naissance. Son empathie pour les familles qui n’ont pas accès à de bons soins de santé a encore augmenté grâce à cette expérience. C’est pourquoi elle souhaite soutenir activement l’association à atteindre ses objectifs.
finanzen@hand-in-hand-burkina-faso.de
Assistante financière – Anke Tessun
Anke Tessun travaille dans une entreprise pharmaceutique à Leverkusen et a été particulièrement marquée par ses rencontres avec ses collègues africains sur place. Son admiration pour cette culture pleine de joie de vivre, la chaleur humaine des gens et le fort esprit communautaire ont renforcé son désir de soutenir le projet de création d’une maison de naissance à Ouarégou. Son objectif est de contribuer à ce que les mères et les enfants puissent y être accompagnés en toute sécurité et dans la dignité avant, pendant et après l’accouchement. En tant que membre du comité directeur et assistante financière, elle apporte un soutien actif à l’association.
finanzen@hand-in-hand-burkina-faso.de
Nous nous présentons: Nos membres
Yahaya „Youl“ Samare
Yahaya Samare, que beaucoup connaissent sous son surnom « Youl », est père de trois enfants, vit en Allemagne depuis plus de 20 ans et travaille comme coach sportif dans son propre studio EMS. Bien qu’il vive en Allemagne, il reste très attaché à son pays natal, le Burkina Faso.
Il a grandi au Burkina Faso et a vu, dès son enfance, combien de femmes souffraient pendant la grossesse et l’accouchement. Ces expériences l’ont profondément marqué. La naissance de sa fille a été particulièrement émouvante : lorsque les contractions ont commencé, il a emmené la mère de sa fille à vélo à la maternité la plus proche. À leur arrivée, la porte était d’abord fermée. Il est immédiatement parti chercher les sages-femmes. À leur arrivée, sa fille était déjà née devant le bâtiment. Les sages-femmes se sont ensuite occupées de la mère et de l’enfant et ont veillé à ce qu’elles soient toutes deux prises en charge en toute sécurité.
Cette expérience lui a clairement montré à quel point il est important que les femmes et les nouveau-nés bénéficient de bons soins médicaux. C’est pourquoi il s’engage auprès de Hand in Hand Burkina Faso. La santé des femmes et des familles ainsi que l’amélioration des conditions de vie des futures mères lui tiennent particulièrement à cœur. Par son engagement, il souhaite contribuer à ce que les générations futures puissent démarrer leur vie en toute sécurité et en meilleure santé.
Melanie Samare
Melanie Samare est mère de deux enfants, vit à Cologne avec son mari Youl et travaille avec lui dans leur salle de sport EMS. Ses voyages au Burkina Faso lui ont permis de découvrir le pays natal de son mari et de se rendre compte de la réalité quotidienne de nombreuses femmes et enfants sur place.
La santé des mères lui tient particulièrement à cœur, car elle a elle-même constaté à quel point il est important de bénéficier de bons soins médicaux pendant l’accouchement. Ses deux filles sont nées par césarienne : dans d’autres conditions médicales, ni elle ni ses enfants n’auraient peut-être survécu à ces accouchements sans séquelles. Cette expérience la remplit d’une grande gratitude et lui fait prendre conscience à quel point l’accès aux soins médicaux est crucial pour les femmes et leurs enfants.
C’est cette conviction qui la pousse à s’engager auprès de Hand in Hand Burkina Faso. Son objectif est de contribuer à offrir aux femmes et aux familles de meilleures chances de vivre une grossesse en toute sécurité, un accouchement protégé et de bénéficier de soins de santé fiables.
Roukietou Savadogo
Roukietou Savadogo est née à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, où elle a également grandi. Aujourd’hui installée à Bienne, en Suisse, elle est comptable de profession et auto-entrepreneure. Elle travaille dans le domaine de la comptabilité en collaboration avec plusieurs entreprises locales et est également fondatrice de la marque Yawoto, une entreprise qui valorise et promeut l’artisanat africain, en particulier les créations artisanales du Burkina Faso, à travers sa boutique à Bienne.
Roukietou apporte son soutien à l’association principalement dans l’organisation et la communication avec nos partenaires de projet sur place au Burkina Faso.
Mère de trois enfants, elle a vécu deux réalités très différentes de la maternité. Sa fille aînée, née en 2011 au Burkina Faso, est venue au monde dans des conditions beaucoup plus difficiles et limitées sur le plan médical. À cette époque, l’accompagnement des femmes pendant l’accouchement était souvent insuffisant, même en clinique, et les futures mères devaient faire face à de nombreuses difficultés avec peu de moyens et peu de soutien.
Plus tard, en Suisse, elle a eu la chance de découvrir une autre manière d’accoucher, plus humaine, sécurisée et respectueuse des besoins de la femme. Lors de la naissance de son dernier enfant, elle a notamment pu vivre un accouchement dans l’eau, accompagnée par des sages-femmes et soutenue par son mari, présent à ses côtés en salle d’accouchement. Une expérience profondément différente de celle vécue au Burkina Faso.
Cette comparaison entre les deux systèmes de soins l’a profondément marquée. Elle a pris conscience de l’importance d’un accompagnement professionnel, du respect de la dignité des femmes et de l’accès à des soins adaptés pendant la grossesse et l’accouchement. Pour elle, donner la vie ne devrait jamais être synonyme de peur, d’abandon ou de souffrance évitable.
À travers son engagement dans l’association, Roukietou Savadogo souhaite contribuer à offrir aux femmes, en particulier aux jeunes femmes, la possibilité d’accoucher dans de bonnes conditions, entourées, soutenues et soignées avec dignité. Son souhait est que chaque femme puisse vivre la naissance de son enfant comme un moment de sécurité, de respect et de bonheur, quel que soit l’endroit où elle vit.
Notre ambassadeur – Kadietou Sare
Comme Adama Bance, Kadietou Sare a grandi à Ouarégou au Burkina Faso, où la future maternité doit être construite. Kadietou Sare a donné naissance à deux de ses trois enfants à Ouarégou et connaît de première main les problèmes du système de soins de santé de cette localité du Burkina Faso. Elle décrit ses expériences [ici].
Kadietou Sare est une excellente cuisinière. Elle nous offre toujours des spécialités et des délices africains originaux lors des événements.
Nos associations partenaires
Association partenaire « Hand in Hand Burkina Faso » – établissement au Burkina Faso
Le 13 avril 2022, nous avons créé une association partenaire « Hand in Hand Burkina Faso » avec une succursale au Burkina Faso. L’association s’occupe à Ouarégou de la mise en œuvre de nos projets sur place.
Siège de l’association : BP : 10BP 13880 Ouagadougou 10
Par ailleurs, nous sommes en contact étroit avec des associations en Italie, qui poursuivent des objectifs similaires aux nôtres et qui apportent plus d’expérience en matière de projets, notamment à Ouarégou. Nos associations partenaires avec lesquelles une étroite collaboration existe sont
A.J.E.D.: Association jeunesse engage pour le développement
En Italie, il existe six associations pour les différents quartiers de Ouarégou. Ces associations sont gérées par un grand nombre d’émigrés de Ouarégou qui y vivent en Italie. Les associations soutiennent les proches à Ouarégou en cas de maladie ou d’autres difficultés et mettent en œuvre des projets dans les quartiers. En plus des associations de quartier en Italie, il existe une « Association jeunesse engagée pour le développement », qui est une sorte d’association « parapluie » pour Ouarégou. L’association regroupe les activités des associations de quartier et organise des projets collectifs pour l’ensemble de Ouarégou.
U.D.O. – Union pour le Développement de Ouarégou
Les activités de l’association A.J.E.D. sont menées sur place à Ouarégou par l’association « Union pour le Développement de Ouarégou ». Il est possible de s’informer sur leurs actions sur la page Facebook suivante :
Associations / organisations amies
